{"_id":"694921036f623273cfdc1780","principal_id":"4a5655de-fa79-4430-8b69-dc3b0b5e376b","highlight":true,"title":"L\u00f6schwasserversorgung im Winter \u2013 Hydranten unbedingt freihalten!","content":"Wir möchten alle Grundstückseigentümer, Hausmeister, Winterdienste und Bürger darauf hinweisen, dass die Hydranten auf oder an ihren Grundstücken im Winter unbedingt zugänglich gehalten werden müssen. Nur so kann im Brandfall eine schnelle Löschwasserversorgung gewährleistet werden. Leider sind immer wieder zahlreiche Löschwasserstellen im Gemeindegebiet nicht freigelegt oder sogar als Schneeablagefläche genutzt worden. Wir möchten an alle Bürger appellieren, zu ihrem eigenen Wohl und Schutz ihres Eigentums darauf zu achten, dass zukünftig die Hydranten wieder erreichbar sind und dadurch wertvolle Zeit im Brandfall gespart werden kann. Herzlichen Dank!","contentTypes":[{"type":"title","title":"Titel & Untertitel","additionalName":"","id":"613032ef-a542-4b7e-8d26-5fdc6881a174"},{"type":"date","title":"Datum","additionalName":"","id":"8e6b63be-d221-4c70-a42d-bd3bc4e06e76"},{"type":"text1","title":"Textblock","additionalName":"Textblock 1","id":"12602126-574c-4925-ae9a-96dda3662f27"},{"type":"images1","title":"Bilder","additionalName":"","orderedImages":[{"title":"So wird's gemacht!","original_name":"Hydranten.jpg","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-22\/694921038e55627a3eada615.jpg","channels":["gemeindeblatt"],"image_sizes":{"16:9":{"left":0,"right":0,"top":0,"bottom":1157,"width":1500,"height":843,"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/843\/news\/2025\/2025-12-22\/694921038e55627a3eada615.jpg","_id":"693948447a1f2997f13ea1af"},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/500\/news\/2025\/2025-12-22\/694921038e55627a3eada615.jpg","_id":"693948447a1f2997f13ea1b0"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/1500\/news\/2025\/2025-12-22\/694921038e55627a3eada615.jpg","_id":"693948447a1f2997f13ea1b1"}},"_id":"65707ff46b694d9ba42dacab","id":"65707ff46b694d9ba42dacab"}],"id":"8a02a116-b4db-4e8d-9687-66040b391720","showGallery":true,"selectedImages":[{"title":"So wird's gemacht!","original_name":"Hydranten.jpg","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-22\/694921038e55627a3eada615.jpg","channels":["gemeindeblatt"],"image_sizes":{"16:9":{"left":0,"right":0,"top":0,"bottom":1157,"width":1500,"height":843,"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/843\/news\/2025\/2025-12-22\/694921038e55627a3eada615.jpg","_id":"693948447a1f2997f13ea1af"},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/500\/news\/2025\/2025-12-22\/694921038e55627a3eada615.jpg","_id":"693948447a1f2997f13ea1b0"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/1500\/news\/2025\/2025-12-22\/694921038e55627a3eada615.jpg","_id":"693948447a1f2997f13ea1b1"}},"_id":"65707ff46b694d9ba42dacab","id":"65707ff46b694d9ba42dacab"}]},{"type":"video","title":"Video","additionalName":"","id":"e6ababa6-1513-4a23-8e6d-d490fef8f315"},{"type":"text2","title":"Textblock","additionalName":"Textblock 2","id":"259d40f9-a6c4-47a5-852f-8d22f92b6d50"},{"selectedImages":[],"type":"images2","title":"Bilder","additionalName":"","orderedImages":[{"title":"So wird's gemacht!","original_name":"Hydranten.jpg","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-10\/69394843f898afa88e8165eb.jpg","channels":["gemeindeblatt"],"_id":"65707ff46b694d9ba42dacab","id":"65707ff46b694d9ba42dacab","image_sizes":{"16:9":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/843\/news\/2025\/2025-12-10\/69394843f898afa88e8165eb.jpg","left":0,"right":0,"top":0,"bottom":1157,"width":1500,"height":843},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/500\/news\/2025\/2025-12-10\/69394843f898afa88e8165eb.jpg"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/1500\/news\/2025\/2025-12-10\/69394843f898afa88e8165eb.jpg"}}}],"id":"469d30ef-4906-4e4f-93e3-81a1007ddcfb","showGallery":false},{"type":"text3","title":"Textblock","additionalName":"Textblock 3","id":"6199a38c-339e-4f66-988d-496fc6f2131c"},{"type":"files","title":"Dateien","additionalName":"","id":"26a34812-591b-4585-8fac-ec5ff2707a23"},{"selectedImages":[],"type":"images3","title":"Bilder","additionalName":"","orderedImages":[{"title":"So wird's gemacht!","original_name":"Hydranten.jpg","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-10\/69394843f898afa88e8165eb.jpg","channels":["gemeindeblatt"],"_id":"65707ff46b694d9ba42dacab","id":"65707ff46b694d9ba42dacab","image_sizes":{"16:9":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/843\/news\/2025\/2025-12-10\/69394843f898afa88e8165eb.jpg","left":0,"right":0,"top":0,"bottom":1157,"width":1500,"height":843},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/500\/news\/2025\/2025-12-10\/69394843f898afa88e8165eb.jpg"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/1500\/news\/2025\/2025-12-10\/69394843f898afa88e8165eb.jpg"}}}],"id":"469d30ef-4906-4e4f-93e3-81a1007ddcfb","showGallery":false},{"selectedImages":[],"type":"images4","title":"Bilder","additionalName":"","orderedImages":[{"title":"So wird's gemacht!","original_name":"Hydranten.jpg","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-10\/69394843f898afa88e8165eb.jpg","channels":["gemeindeblatt"],"_id":"65707ff46b694d9ba42dacab","id":"65707ff46b694d9ba42dacab","image_sizes":{"16:9":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/843\/news\/2025\/2025-12-10\/69394843f898afa88e8165eb.jpg","left":0,"right":0,"top":0,"bottom":1157,"width":1500,"height":843},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/500\/news\/2025\/2025-12-10\/69394843f898afa88e8165eb.jpg"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/1500\/news\/2025\/2025-12-10\/69394843f898afa88e8165eb.jpg"}}}],"id":"469d30ef-4906-4e4f-93e3-81a1007ddcfb","showGallery":false}],"pois":[],"alternative_content":{"web":"","gemeindeblatt":""},"alternative_content_2":{"web":"","app":""},"alternative_content_3":{"web":"","app":""},"video_link":"","news_links":[{"title":"","url":"","_id":"693948447a1f2997f13ea1ad"}],"updatedBy":"628b5e30e06088f80f9dcbba","feature_ids":["5c99f547046a0c9a9c1015cf"],"print_category_sort":1,"issue_sort":"1970-01-01T00:00:00.000Z","production_note":"","box_layout":true,"priority":null,"web_release_date":"2025-12-22T10:44:42.106Z","web_expire_date":"2026-02-26T11:00:00.000Z","released":true,"creator_id":"628b5e30e06088f80f9dcbba","related_news":[],"images":[{"title":"So wird's gemacht!","original_name":"Hydranten.jpg","url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/news\/2025\/2025-12-22\/694921038e55627a3eada615.jpg","channels":["gemeindeblatt"],"image_sizes":{"16:9":{"left":0,"right":0,"top":0,"bottom":1157,"width":1500,"height":843,"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/843\/news\/2025\/2025-12-22\/694921038e55627a3eada615.jpg","_id":"693948447a1f2997f13ea1af"},"3:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/500\/news\/2025\/2025-12-22\/694921038e55627a3eada615.jpg","_id":"693948447a1f2997f13ea1b0"},"1:1":{"url":"https:\/\/download.eo-heimat.de\/focus\/0\/0\/1500\/1500\/news\/2025\/2025-12-22\/694921038e55627a3eada615.jpg","_id":"693948447a1f2997f13ea1b1"}},"_id":"65707ff46b694d9ba42dacab"}],"files":[],"deleted":false,"newsDate":"2025-12-22T10:44:42.107Z","channels":["web"],"meta_data":{"keywords":[],"url_part":"loschwasserversorgung-im-winter-hydranten-unbedingt-freihalten_32008"},"appdinx_channels":[],"additionalData":[],"fromExtern":false,"fromExternEmailFile":{"content":{"attachments":[]}},"approved":false,"declined":false,"hideAdZones":false,"create_date":"2023-12-06T14:06:35.110Z","change_date":"2025-12-22T10:44:20.006Z","__v":0,"relatedNewsObj":[],"featureObj":[{"_id":"5c99f547046a0c9a9c1015cf","sort":1,"title":"Rathaus","short_title":"Rathaus","feature_group_id":"5c99f52ed614d639c59cea19","principal_id":"4a5655de-fa79-4430-8b69-dc3b0b5e376b","change_date":"2024-11-11T14:47:19.072Z","create_date":"2019-03-26T09:47:51.250Z","__v":0,"internal_control_feature":false,"value_type":"","deleted":false,"appdinx_channel_id":5}]}
{"theme":"Default","widgetPath":"https:\/\/news-widget.api.eo-heimat.de\/","colorText":"#303030","colorPrimary":"#645A46","colorHover":"#645A46","font":"'PT Sans', sans-serif","ajaxTypeNum":"853279","loadasyncPath":"https:\/\/news-widget.api.eo-heimat.de\/loadasyncNews.min.js","indexCssPath":"https:\/\/news-widget.api.eo-heimat.de\/eonews-variables.css","detailPid":"19","listPid":"","teaserPid":"","configuration":"1","namespace":""}
[{"_id":"673217e652311076dda84846","principal_id":"4a5655de-fa79-4430-8b69-dc3b0b5e376b","feature_group_id":"5c99f52ed614d639c59cea19","title":"Neuigkeiten","short_title":null,"sort":null,"value_type":"","appdinx_channel_id":11,"internal_control_feature":null,"deleted":false,"change_date":"2024-11-11T14:42:46.384Z","create_date":"2024-11-11T14:42:46.384Z","__v":0},{"_id":"5cf5ff1c467f41d5a0c24a0e","sort":0,"title":"Anzeigen","feature_group_id":"5c99f52ed614d639c59cea19","principal_id":"4a5655de-fa79-4430-8b69-dc3b0b5e376b","change_date":"2022-03-15T11:31:04.606Z","create_date":"2019-06-04T05:18:20.925Z","__v":0,"internal_control_feature":false,"value_type":"","deleted":false},{"_id":"5c99f547046a0c9a9c1015cf","sort":1,"title":"Rathaus","short_title":"Rathaus","feature_group_id":"5c99f52ed614d639c59cea19","principal_id":"4a5655de-fa79-4430-8b69-dc3b0b5e376b","change_date":"2024-11-11T14:47:19.072Z","create_date":"2019-03-26T09:47:51.250Z","__v":0,"internal_control_feature":false,"value_type":"","deleted":false,"appdinx_channel_id":5},{"_id":"5c99f559d614d60d529cea1a","sort":2,"title":"Vereine \u2013 Dorfleben","short_title":"Vereine","feature_group_id":"5c99f52ed614d639c59cea19","principal_id":"4a5655de-fa79-4430-8b69-dc3b0b5e376b","change_date":"2024-11-11T14:47:31.475Z","create_date":"2019-03-26T09:48:09.230Z","__v":0,"internal_control_feature":false,"value_type":"","deleted":false,"appdinx_channel_id":8},{"_id":"5c99f569d614d6c84b9cea1b","sort":3,"title":"Jugend \u2013 Familie \u2013 Senioren","short_title":"Jugend \u2013 Familie \u2013 Senioren","feature_group_id":"5c99f52ed614d639c59cea19","principal_id":"4a5655de-fa79-4430-8b69-dc3b0b5e376b","change_date":"2024-11-11T14:47:45.728Z","create_date":"2019-03-26T09:48:25.566Z","__v":0,"internal_control_feature":false,"value_type":"","deleted":false,"appdinx_channel_id":9},{"_id":"5c99f5746dd8bd8ce341d6a2","sort":4,"title":"Tourismus \u2013 Freizeit","short_title":"Tourismus \u2013 Freizeit","feature_group_id":"5c99f52ed614d639c59cea19","principal_id":"4a5655de-fa79-4430-8b69-dc3b0b5e376b","change_date":"2024-11-11T14:48:02.454Z","create_date":"2019-03-26T09:48:36.749Z","__v":0,"internal_control_feature":false,"value_type":"","deleted":false,"appdinx_channel_id":7},{"_id":"5c99f5836dd8bdcfcd41d6a3","sort":5,"title":"Mitteilung der Kirche","short_title":"Mitteilung der Kirche","feature_group_id":"5c99f52ed614d639c59cea19","principal_id":"4a5655de-fa79-4430-8b69-dc3b0b5e376b","change_date":"2024-11-11T14:48:21.500Z","create_date":"2019-03-26T09:48:51.692Z","__v":0,"internal_control_feature":false,"value_type":"","deleted":false,"appdinx_channel_id":10},{"_id":"5c99f599d614d629d69cea1c","sort":6,"title":"Verschiedenes","short_title":"Verschiedenes","feature_group_id":"5c99f52ed614d639c59cea19","principal_id":"4a5655de-fa79-4430-8b69-dc3b0b5e376b","change_date":"2022-03-15T11:31:03.696Z","create_date":"2019-03-26T09:49:13.257Z","__v":0,"internal_control_feature":false,"value_type":"","deleted":false},{"_id":"5c99f5b4d614d636f59cea1d","sort":8,"title":"Erg\u00e4nzungstexte \u2013 F\u00fcllertexte","short_title":"Erg\u00e4nzungstexte \u2013 F\u00fcllertexte","feature_group_id":"5c99f52ed614d639c59cea19","principal_id":"4a5655de-fa79-4430-8b69-dc3b0b5e376b","change_date":"2022-03-15T11:31:04.131Z","create_date":"2019-03-26T09:49:40.413Z","__v":0,"internal_control_feature":false,"value_type":"","deleted":false}]
Löschwasserversorgung im Winter – Hydranten unbedingt freihalten!
Wir möchten alle Grundstückseigentümer, Hausmeister, Winterdienste und Bürger darauf hinweisen, dass die Hydranten auf oder an ihren Grundstücken im Winter unbedingt zugänglich gehalten werden müssen. Nur so kann im Brandfall eine schnelle Löschwasserversorgung gewährleistet werden. Leider sind immer wieder zahlreiche Löschwasserstellen im Gemeindegebiet nicht freigelegt oder sogar als Schneeablagefläche genutzt worden. Wir möchten an alle Bürger appellieren, zu ihrem eigenen Wohl und Schutz ihres Eigentums darauf zu achten, dass zukünftig die Hydranten wieder erreichbar sind und dadurch wertvolle Zeit im Brandfall gespart werden kann. Herzlichen Dank!